Super ace jili Buenos Aires Tokio
CARGANDO DATOS...

Buenos Aires Tokio

Cómo recorrer Buenos Aires Tokio

Buenos Aires Tokio consiste en un mapa del mundo, con sus dos extremos como únicos puntos navegables: las ciudades de Buenos Aires y Tokio. Al ingresar en cada una de las ciudades y pasar el cursor sobre sus edificios, es posible descubrir los lugares que contienen memorias e indicios de esta historia durante la época del alumno. Además, cliqueando en el reloj en el extremo superior de la pantalla, se puede volver el tiempo atrás, y visitar las mismas ciudades en los tiempos del maestro.

Sobre la obra

Buenos Aires Tokio es un documental interactivo sobre la memoria y la nostalgia, basado en la historia autobiográfica de mi relación con mi primer maestro de go.

Conocí a Franklin Bassarsky a comienzos de 2011. Había escuchado que era “el mejor maestro de go para principiantes del mundo”, y yo quería aprender a jugar al go.

Googleé sus datos y le mandé un mail. Pocos días después, lo conocí en su departamento de la calle Armenia en Palermo, Buenos Aires. Durante todo ese año lo visité, viajando desde mi casa en Lanús hasta ese mismo departamento, una vez por semana.

En esas sesiones semanales, además de tomar café, aprendí go. Aprendí el juego, algunas de sus variaciones infinitas y sus conceptos fundamentales, y conocí un mundo que parecía escondido hasta ese momento. Había héroes y antihéroes, historias épicas, personajes que desafiaban el verosímil de cualquier ficción y, particularmente, relatos de viajes a Asia, sobre todo a un lugar al que, al parecer, había que ir para bañarse en mito y entrar realmente al mundo del go: Japón.

Estos últimos relatos calaban hondo en mí. La idea tan extraña de viajar a Japón, un lugar al que nunca había pensado ir, para representar al país en el juego de go, se me hacía extremadamente exótica y atractiva, y no sabía muy bien por qué.

A principios de 2012 Franklin canceló las clases alegando algunos problemas de salud, y a fines de año murió.

Poco tiempo después gané una partida inganable en un golpe de suerte, y clasifiqué para representar a Argentina en el Mundial Amateur de Go. En 2013 viajé por primera vez a Japón. Ahora yo formaba parte directa de los relatos que Franklin contaba, y había logrado convertirme en uno de sus personajes.

Créditos

Una obra de Luciano Salerno (www)
Arte: David Moyano (@danc3r)
Diseño web: Maurelio Páez
Realizado con apoyo del Fondo Nacional de las Artes.

Agradecimientos por el material:

Biblioteca Nacional
Asociación Argentina de Go
Sergio Battiato
Eduardo López Herrero

How to navigate Buenos Aires Tokio

Buenos Aires Tokyo consists of a map of the world, with its two extremes as unique navigable points: the cities of Buenos Aires and Tokyo. Upon entering each of the cities and hovering over its buildings, it is possible to discover the places that contain memories and indications of this story during the student's time. In addition, by clicking on the clock at the top left of the screen, you can go back in time, and visit the same cities during the master’s time.

About the work

Buenos Aires Tokio is an interactive documentary about memory and nostalgia, based on the autobiographic story of my relationship with my first teacher of the game of go.

I met Franklin Bassarsky in 2011. I had heard he was the “best teacher of go for beginners in the world”, and I wanted to learn to play go.

I googled his information and sent him an email. A few days later, I met him at his apartment on Armenia street in Palermo, Buenos Aires. During that entire year, I visited him, traveling once a week from my home in Lanús to that apartment.

During those weekly sessions, besides having some coffee with him, I learned go. I learned the rules of the game, some of its infinite variations and fundamental concepts, and I discovered a world that seemed hidden until then. There were heroes and anti-heroes, epic stories, real characters that defied what one would have expected from fictional ones and, in particular, stories of travels to Asia, specially to one place to which, or so it seemed, one had to go to bath in myth and really enter the world of go: Japan.

This stories made a deep impression on me. This strange idea of travelling to Japan, a place to which I would have never expected to go, to represent my country as a go player, was to me as exotic as atractive, and I couldn’t understand why.

At the beginning of 2012 Franklin canceled our lessons alleging health issues, and later that same year he passed away.

Soon after I won an unwinnable game in a strike of luck, and classified to represent Argentina in the World Amateur Go Championship. In 2013, I traveled for the first time to Japan. Now I was a part of the stories that Franklin used to tell, and I had managed to become one of his characters.

Credits

A work by Luciano Salerno (www)
Art: David Moyano (@danc3r)
Web design: Maurelio Páez
Created with the support of the National Arts Fund (FNA, Argentina).

Special Thanks:

Biblioteca Nacional
Asociación Argentina de Go
Sergio Battiato
Eduardo López Herrero